"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit