"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • আপনার সর্বশেষ তিনটি পদ সম্পর্কে আমাদের বলুন? - Tell me about your last three positions?
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!