"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that