Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মানসিক চাপ যত কমানো যায়, ততই শরীরের জন্য ভালো - The less you stress, the better it is for your body
  • এই ঘরটা এমন শান্ত যে কখনো বের হতে ইচ্ছে করে না - This room is so peaceful that I never feel like leaving
  • সাবধান, মেঝে পিচ্ছিল! - Be careful, the floor is slippery!
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches