"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • সে অনেক কথা - It is a long story