কলমী-শাক   [kolmi-shak | kalamī-śāka] /noun/

কলমী-শাক in English

noun

(1) water spinach; kangkong; swamp cabbage; aquatic bindweed
এক প্রকার ভোজ্য জলজ লতানো উদ্ভিদ বা শাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কলমী-শাক ভাজা — stir-fried water spinach (তেলে ভাজা কলমী-শাক)
কলমী-শাক তোলা — to harvest/pluck water spinach (জলাশয় বা মাঠ থেকে কলমী-শাক সংগ্রহ করা)
কলমীর ডগা — tender shoots of water spinach (কলমী-শাকের কচি অগ্রভাগ)

সমার্থক শব্দ

কলমী, কলমী লতা, জলজ শাক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুপুরে গরম ভাতের সাথে কলমী-শাক ভাজা খেতে খুব ভালো লাগে।

- Fried water spinach tastes very good with hot rice at noon.

পুকুর ধারে প্রচুর কলমী-শাক জন্মেছে।

- A lot of water spinach has grown by the pond.

কলমী-শাক চোখের স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত উপকারী।

- Water spinach is highly beneficial for eye health.

Collocations

কলমী-শাক ভাজা, তাজা কলমী-শাক, এক আঁটি কলমী-শাক

শব্দের রূপভেদ

Root: কলমী  |  Plural: কলমী-শাকগুলো

ব্যবহার বিধি

Although historically translated as 'bindweed' due to its plant family (Convolvulaceae), in culinary and everyday contexts, it is almost exclusively referred to as 'water spinach' or 'kangkong'. It is a staple leafy green in Bengali cuisine.

পূর্ববর্তী শব্দ : কলমী পরবর্তী শব্দ : কলম্ব

Related Words:

See কলমী-শাক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms

Browse all ›
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কারো মধ্যে হিটস্ট্রোকের লক্ষণ কীভাবে চেনা যায়? - How do you identify signs of heatstroke in someone?
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ঘটেছে! - There's been a car crash!
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.