কলমী-শাক   [kolmi-shak | kalamī-śāka] /noun/

কলমী-শাক in English

noun

(1) water spinach; kangkong; swamp cabbage; aquatic bindweed
এক প্রকার ভোজ্য জলজ লতানো উদ্ভিদ বা শাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কলমী-শাক ভাজা — stir-fried water spinach (তেলে ভাজা কলমী-শাক)
কলমী-শাক তোলা — to harvest/pluck water spinach (জলাশয় বা মাঠ থেকে কলমী-শাক সংগ্রহ করা)
কলমীর ডগা — tender shoots of water spinach (কলমী-শাকের কচি অগ্রভাগ)

সমার্থক শব্দ

কলমী, কলমী লতা, জলজ শাক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুপুরে গরম ভাতের সাথে কলমী-শাক ভাজা খেতে খুব ভালো লাগে।

- Fried water spinach tastes very good with hot rice at noon.

পুকুর ধারে প্রচুর কলমী-শাক জন্মেছে।

- A lot of water spinach has grown by the pond.

কলমী-শাক চোখের স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত উপকারী।

- Water spinach is highly beneficial for eye health.

Collocations

কলমী-শাক ভাজা, তাজা কলমী-শাক, এক আঁটি কলমী-শাক

শব্দের রূপভেদ

Root: কলমী  |  Plural: কলমী-শাকগুলো

ব্যবহার বিধি

Although historically translated as 'bindweed' due to its plant family (Convolvulaceae), in culinary and everyday contexts, it is almost exclusively referred to as 'water spinach' or 'kangkong'. It is a staple leafy green in Bengali cuisine.

পূর্ববর্তী শব্দ : কলমী পরবর্তী শব্দ : কলম্ব

Related Words:

See কলমী-শাক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms

Browse all ›
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত - I deeply regret the misunderstanding

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.