Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief