"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else