Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished