"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics