"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention