"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • এখানে কাছে কোথাও রেস্টুরেন্ট আছে? - Is there a restaurant near here?
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen