"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?