"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now