"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?