"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light