এড়িয়েচলা   /verb/   shun; Flee; give wide birth to; keep at arm's lenght; somebody at arm's length; fudge; /প্রতিশব্দ/ দূরে থাকা; পালিয়ে যাওয়া; বেশি কাছে না ঘেঁষা; এড়িয়ে চলা; বিশেষ মাখামাখি না করা; ঠকান;

See এড়িয়েচলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রোদটা আজ এতটা তীব্র, যেন গ্রীষ্ম তার শক্তি দেখাচ্ছে - The sun is so intense today, it feels like summer is flexing its power
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.