এলোপাথাড়ি   indiscriminate; at a venture; প্রতিশব্দ নির্বিচার; না ভেবেচিন্তে;

See এলোপাথাড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মানিব্যাগ হারিয়েছে। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’ve lost my wallet. Can you help me?
  • আমি বিপদে আছি। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’m in danger. Can you help me?
  • কেবল টাকাই নয়, কাজের আনন্দও জরুরি - It's not just money; the joy of work is important too
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw