"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit