"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.