"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • দারুণ! - Cheers!
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law