Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘর সাজানো মানে নিজের স্বপ্নকে বাস্তব করা - Decorating a home is bringing one’s dreams to life
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • প্রথম বেঞ্চে বসার সাহস আজও হলো না - I still haven't gathered the courage to sit on the front bench
  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers