"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমি কিছু বছর বিক্রয় প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেছি - I have worked as a Sales Representative for several years
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada