"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?