"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18