"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রশাসন যদি সচল না থাকে, তবে উন্নয়ন সম্ভব নয় - If the administration isn't active, progress is impossible
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called