"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • তাপমাত্রা প্রায় শূন্য ডিগ্রির কাছাকাছি - The temperature is close to zero degrees