"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.