"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • আপনি যদি সুস্থ থাকেন তবে আপনি জীবনের সমস্ত আনন্দ উপভোগ করতে পারবেন - If you're healthy, you can enjoy all the joys of life
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • অপরিচিত স্থানে থাকার আগে স্থানীয়দের মতামত নেয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to take local opinions before staying in an unfamiliar place
  • পথচারীরা যেন যানবাহনের জালে সুঁইয়ের মতো চলাফেরা করছে - Pedestrians move like threads weaving through a tapestry of vehicles