"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!