"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • কিছু। - To some extent
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!