"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?