"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis