"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at