"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!