Fish out of water( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
To and fro( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
Slip of the tongue( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
