"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়? - Where is the nearest drugstore, please?
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?