"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted