"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • কাজে লেগে যাও - set about the work