Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • এই মশলাটা একটু ভেজে নাও, এতে ঘ্রাণটা বেশি ভালো হবে - Roast this spice a little, it’ll enhance the aroma
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • ট্রাফিক সিগন্যালে তাড়াহুড়ো করা বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে পারে - Rushing during traffic signals can lead to chaos
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!