"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.