Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তরকারিতে লবণ একটু কম দিয়েছি, ঠিক আছে? - I’ve added a little less salt to the curry, is that okay?
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it