Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আগুন লাগলে লিফট ব্যবহার করবেন না - Do not use elevators during a fire emergency
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • মানসিক চাপ যত কমানো যায়, ততই শরীরের জন্য ভালো - The less you stress, the better it is for your body
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?