"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.