"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?