"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?