Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • যে টাকা পরিশ্রমে উপার্জিত, তার মর্যাদা আলাদা - Money earned through hard work has a different status