"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.