"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago