"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so