"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!